En el argot financiero (y en muchos otros), muchos eufemismos tienen su reverso despiadado. Las famosas hipotecas subprime —que estuvieron en el origen de la explosión de la gran crisis financiera de 2008— se popularizaron como “hipotecas basura”. Igual que a los fondos de inversión libre —hedge funds, en inglés— se les aplica el sambenito de “fondos buitre”.
Fuente: cincodias.elpais.com