El antihéroe central del libro The Price You Pay en el que se basa la serie Kill Jackie no se llamaba ni siquiera Jackie. Era Jack, un hombre. Pero cuando una estrella como Catherine Zeta-Jones se interesa por una adaptación, se hace lo que sea para satisfacer sus necesidades. Incluso participó en el desarrollo del guion como productora ejecutiva. Tan importante acabó siendo la presencia de la actriz, que la intérprete oscarizada por Chicago ha podido utilizar su acento natural galés para diseñar a su protagonista e informar de dónde viene: “Es la primera vez que lo uso en mi carrera. Desde que empecé a trabajar con nueve años, nunca había usado mi voz real, y eso ha hecho que por primera vez estuviera cómoda improvisando o cambiando cosas, porque de normal siempre pienso: ‘tengo que hablar con mi entrenador de habla cómo diría esa frase”, explicaba la actriz en la rueda de prensa celebrada el pasado martes en Bilbao.
Fuente: elpais.com